课文 – TEXT
12 领班：晚上好，欢迎光临东方餐厅。 我可以帮您们吗？
13 A: 晚上好，我们预订了 6:30 的两人位。
14 领班：请问您贵姓？
15 A：王,王楠。
16 领班: 我们有您的预订。 请跟我来。 您想要靠窗的桌子还是室内的桌子？
17 A (对 B）: 你要哪张桌子？
18 B: 如果你觉得合适的话，靠窗的桌子会很好。 我们会看到河景，晚上很迷人。
19 领班: 好的选择，女士。
20 领班: 这是我们的菜单。 您的服务员很快就会为您服务。 享受您的夜晚。
21 A 和 B：谢谢。
22 服务员：我叫 明。 我是您今晚的服务员。 在您点菜之前，几位想喝点儿什么酒水饮料？
23 A对B：你先点 吧.
24 B：请给我一杯白葡萄酒。
25 A：请给我一份。
26 A：你们这儿有什么拿手菜?
27 服务员：您要吃肉、鱼、鸡肉还是海鲜？
28 A: 什么都加一点怎么样？
29 服务员：那我建议你们点酥炸子鸡,酸甜石斑鱼,炒两碟牛肉, 东方粉,再加一个番茄蛋花汤
30 A 到 B：你看行吗?
31 B: 行啊。
32 A（对服务员）：那我们就按照您的建议来吧。
12 Maitre D’: Good evening, welcome to the Oriental Restaurant. May I help you?
13 A: Good evening, we have a reservation for two at 6:30.
14 Maitre D’: Your name, please?
15 A: Wang, Wang Nan.
16 Maitre D’: We have your reservation. Please follow me. Would you like a window table, or an interior table?
17 A: (To B) Which table would you like?
18 B: A window table would be nice, if it’s OK with you. We’ll have the view of the river, it’s enchanting at night.
19 Maitre D’: Good choice, Madam.
20 Maitre D’: Here’s our menu. Your waiter will be you shortly. Enjoy your evening.
21 A and B: Thank you.
22 Waiter: My name is Ming. I’m your waiter for this evening. May I get you some water or wine to drink before your order?
23 A to B: Why don’t you order first?
24 B: I’ll have a glass of white wine, please.
25 A: I’ll have the same, please.
26 A: What are your specialties here?
27 Waiter: Would you like meat, fish, chicken, or seafood?
28 A: How about a little of everything?
29 Waiter: Then I suggest you order savory and crisp chicken, sour and sweet grouper, two Shahe noodles fried with beef, and one egg and tomato soup.
31 B: OK.
32 A (to waiter): Then we’ll follow your recommendation.
视频 – VIDEO
口语练习 – SPEAKING PRACTICE
一些成语或难记的单词用中文显示 – Some idioms or difficult-to-remember words are shown in Chinese.
12 领班：晚上好，欢迎光临东方餐厅。 我可以帮您们吗？
13 A: 晚上好，我们预订了 6:30 的两人位。
14 Maitre D’：请问您贵姓？
15 A：王,王楠。
16 Maitre D’：我们有您的预订。 请跟我来。 您想要靠窗的桌子还是室内的桌子？
17 A：（对 B）你要哪张桌子？
18 B: 如果你觉得合适的话，靠窗的桌子会很好。 我们会看到河景，晚上很迷人。
19 Maitre D’：好的选择，女士。
20 Maitre D’：这是我们的菜单。 您的服务员很快就会为您服务。 享受您的夜晚。
21 A 和 B：谢谢。
22 服务员：我叫 John。 我是您今晚的服务员。 在您点菜之前，几位想喝点儿什么酒水饮料？
23 A对B：你先点 吧.
24 B：请给我一杯白葡萄酒。
25 A：请给我一份。
26 A：你们这儿有什么拿手菜?
27 服务员：您要吃肉、鱼、鸡肉还是海鲜？
28 A: 什么都加一点怎么样？
29 服务员：那我建议你们点酥炸子鸡,酸甜石斑鱼,炒两碟牛肉, 东方粉,再加一个番茄蛋花汤
30 A 到 B：你看行吗?
31 B: 行啊。
32 A（对服务员）：那我们就按照您的建议来吧。
12 Maitre D’: Good evening, welcome to 欢迎光临 the Oriental Restaurant. May I help you?
13 A: Good evening, we have a reservation for two at 6:30. 我们预订了 6:30 的两人位
14 Maitre D’: Your name, please?
15 A: Wang, Wang Nan.
16 Maitre D’: We have your reservation. Please follow me. Would you like a window table, or an interior table?要靠窗的桌子还是室内的桌子?
17 A: (To B) Which table would you like?
18 B: A window table would be nice, if it’s OK with you. We’ll have the view of the river, it’s enchanting at night. 如果你觉得合适的话，靠窗的桌子会很好。 我们会看到河景，晚上很迷人
19 Maitre D’: Good choice, Madam. 好的选择，女士
20 Maitre D’: Here’s our menu. Your waiter will be you shortly. Enjoy your evening. 享受你的夜晚
21 A and B: Thank you.
22 Waiter: My name is John. I’m your waiter for this evening. May I get you some water or wine to drink before your order? 在您点菜之前，请问几位想喝点儿什么酒水饮料？
23 A to B: Why don’t you order first?
24 B: I’ll have a glass of white wine 葡萄酒, please.
25 A: I’ll have the same, please.
26 A: What are your specialties here?
27 Waiter: Would you like meat, fish, chicken, or seafood?
28 A: How about a little of everything? 什么都加一点怎么样？
29 Waiter: Then I suggest you order savory and crisp chicken, sour and sweet grouper, two Shahe noodles fried with beef, and one egg and tomato soup. 那我建议你们点酥炸子鸡,酸甜石斑鱼,炒两碟牛肉, 东方粉,再加一个番茄蛋花汤
31 B: OK.
32 A (to waiter): Then we’ll follow your recommendation. 那我们就按照您的建议来吧。
常用的短语
今天我想练习一段关于餐馆的对话
在我们开始之前，我想练习一些常用的短语。
- 我现在不明白，但如果你慢慢重复，我想我会明白
- 请慢慢重复
- 请给我发短信
我学过这些词和表达，但我说话时不记得它们。
这还没有完成，但无论如何我们今天无法练习所有的句子
Today I would like to practice a conversation about restaurants.
Before we start, I would like to practice some frequently used phrases.
Please repeat slowly.
Please send me a text message
I have learned these words and expressions, but I don’t remember them when I speak.
This is not completed yet, but we won’t be able to practice all the sentences today anyway.