Sarcastic 

Definition: saying something that sounds nice, but you really mean the opposite.

Examples:
He said, ‘Great weather,’ in a sarcastic voice while it was raining heavily.
He gave me a sarcastic smile when I arrived late.
She sarcastically thanked him for arriving an hour late.