E207 – At the restaurant
(Video: Unit 5- Starting at 15:16)
Maitre D‘: Hello, Sir. Are you dining alone?
Customer: Yes. Table for one please.
M: Smoking or non-smoking?
C: Non-smoking please.
M: I have a table for you. Please follow me.
C: Thank you.
M: Would you like a drink with your meal?
C: Can I see the wine list please?
M: I can recommend the House Red. It’s a dry wine from the Hunter Valley, here in New South Wales
C: OK. I’ll have a bottle of the house red please.
M: Certainly sir. Here is our tonight’s menu; a waitress will be with you shortly to take your order.
C: OK, thank you.
Waitress: Here’s the wine that you ordered, Sir. Would you like to let it breathe for a little while, or shall I pour it now?
C: I have a glass now please.
W: Are you ready for me to take your order?
C: Yes. I’ll have the T-bone steak please.
W: How would you like it cooked?
C: Medium rare.
W: OK. That is served with seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
C: Jacket potato please. I haven’t had a jacket potato in a long time.
W: OK that’s one T-bone steak, medium rare with seasonal vegetables and jacket potato.
C: Yes, thank you.
W: Was everything OK, Sir?
C: Yes, that was delicious, thank you.
W: Would you like some dessert? We have cheese biscuits, fresh apple pie and chocolate éclair.
C: Oh yes. I’ll have a chocolate éclair, please.
W: Can I get you anything else?
C: Yes I’d like a café latte please.
W: I’ll bring it to you in a moment
C: Could I have the bill please?
W: Certainly; I’ll get it for you. Would you like to pay now, or shall I charge it to your room?
C: I’d rather pay now please.
W: I will be back with the bill.
W: OK. So you had a T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate éclair and a cup of coffee. That will be $36.74.
C: Is service included ?
W: Yes. That includes tax and 10% service charge.
C: Here is $40. You can keep the change.
W: Thank you very much.
C: Thank you. Goodbye
Maître D’ (Maître d’hôtel): The person in charge of a restaurant or of the people who bring food to your table in a restaurant.
House wine: A wine sold unnamed by a restaurant, at a lower price than wines specified on the wine list.
Dry wine: Not sweet
Breathe (wine): Aerate, take air.
Seasonal vegetables: Vegetables of the season, currently available.
Chips (American): Crisp (British).
Sir: Sir is a formal honorific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French “Sieur” (Lord), brought to England in 1066 by the French-speaking Normans, and which now exist in French only as part of “Monsieur”, with the equivalent “My Lord” in English.
Notice there is a comma between “Hello” and “Sir”. The rules are confusing on whether “Sir” should be capitalized; but if you mean to use “Sir” instead of someone’s name, it should be capitalized.
Vocabulary review:
Name the items in the picture:
E207 – Conversation practice
(Play the role of the customer in the conversation)
Maitre D’: Hello, Sir. Are you dining alone?
Customer: ___________
M: Smoking or non-smoking?
C: __________
M: I have a table for you. Please follow me.
C: __________
M: Would you like a drink with your meal?
C: _________
M: I can recommend the House Red. It’s a dry wine from the Hunter Valley, here in New South Wales
C: __________
M: Certainly sir. Here is our tonight’s menu; a waitress will be with you shortly to take your order.
C:
Waitress: Here’s the wine that you ordered, Sir. Would you like to let it breathe for a little while, or shall I pour it now?
C: _________
W: Are you ready for me to take your order?
C: _________
W: How would you like it cooked?
C: _________
W: OK. That is served with seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
C: ____________
W: OK that’s one T-bone steak, medium rare with seasonal vegetables and jacket potato.
C: ________
W: Was everything OK, Sir?
C: _________
W: Would you like some dessert? We have cheese biscuits, fresh apple pie and chocolate éclair.
C: _________
W: Can I get you anything else?
C: __________
W: I’ll bring it to you in a moment
C: _________
W: Certainly; I’ll get it for you. Would you like to pay now, or shall I charge it to your room?
C: __________
W: I will be back with the bill.
W: OK. So you had a T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate éclair and a cup of coffee. That will be $36.74.
C: ___________
W: Yes. That includes tax and 10% service charge.
C: __________
W: Thank you very much.
C: __________
CONVERSATION PRIMER:
North American group outing habits
When going out in group, Canadians Americans usually order their food or drink individually and pay their bills separately.
Most North American foods are served in individual portions.
The main course dish usually contains the 3 essential nutritional ingredients: Protein (meat, poultry, fish, etc.), vegetables and potato or its substitute. The ingredients are kept separated; not cut into small pieces and mixed together during cooking.
People do not order several common plates for sharing among the group. Sometimes they may share an appetizer, if it can be split into individual portions, such as canapes. In this case, people usually split the bill for that dish.
In bars, usually each one buys his or her own drink. Someone may offer to buy a round of drinks, but it is expected that someone else will offer another round later, during that same outing, or on another day.
The word comes from the French “éclair”, meaning “flash of lightning”, so named because it is eaten quickly (in a flash); however some believe that the name is due to the glistening of the frosting resembling lightning.
How to read a wine bottle label
French wine (essential information for beginner)
2. Name of the wine
7. Region
Other than French (essential information for beginner)
1 Grape variety
3 Name
Grape variety (Cepage)- Red:
Auxerrois (cot, malbec)
Cabernet Franc
Cabernet Sauvignon
Gamay
Grenache
Merlot
Mourvèdre
Nebbiolo
Pinot Noir
Sangiovese
Syrah
Tannat
Tempranillo
Zinfandel
Grape variety (Cepage)-
White:
Chardonnay
Sauvignon Blanc
Riesling
Pinot Gris
Semillon
Gewurztraminer
Viognier
Chenin Blanc
Gruner Veltliner
Torrontes
Muller Thurgau
Silvaner
Pinot Blanc
Muscat
Airen
Roussanne
Verdicchio
Marsanne
Albarino