A: Qu’est-ce que c’est?
Infirmière: C’est un accident.
A: Est-ce que c’est une collision?
Infirmière: Non, ce n’est pas une collision.
A: Qui est-ce?
Infirmière: C’est un jeune homme. C’est mon voisin!
A: Est-ce qu’il est blessé?
Infirmière: Oui, il est blessé.
A: Est-ce que c’est grave?
Infirmière: Non, ce n’est pas grave.
PRATIQUE
QU’EST -CE QUE C’EST?
Qu’est-ce que c’est?
C’est une école.
Qu’est-ce que c’est?
C’est un sofa.
Est-ce que c’est une école?
Oui. C’est une école
Est-ce une école?
Non. Ce n’est pas une école. C’est un sofa.
QUI EST -CE?
Qui est-ce?
C’est mon amie.
Qui est-ce?
C’est Taylor Swift
Est-ce que c’est Taylor Swift?
Oui. C’est Taylor Swift
Est-ce Taylor Swift?
Non. Ce n’est pas Taylor Swift. C’est Justin Bieber.
EXERCICE 1
Qu’est -ce que c’est?
EXERCICE 2
Qui est -ce ?
Réponse 2,3,4: ——- mon (ma) ———
Vidéo avec dialogue semblable Cliquer ici pour regarder.
TRANSCRIPTION DU VIDÉO (à partir de 5:45)
Femme: Oh mon Dieu! Qu’est-ce que c’est? C’est un accident. C’est un jeune homme. Il est blessé. Vous êtes blessé?
Jeune homme: Oui. Je suis blessé, là, là et là.
Femme: Vite, un docteur. Eh! Eh! Vous êtes docteur? Mais c’est terrible, il est blessé. Vite, une ambulance . Par ici, vite! Il est blessé.
Infirmière: Qu’est-ce que c’est?
Femme: C’est un accident.
Infirmière: Oui, oui. Qui est-ce?
Femme: Mais je ne sais pas.
Jeune homme: Je m’appelle Lebrun, Victor.
Femme: Il est blessé. C’est grave?
Infirmière: Je ne sais pas encore.
Femme: Vous êtes infirmière, oui ou non?
Infirmière: Je suis infirmière, je ne suis pas sorcière. C’est grave, vite à l’hôpital. Ça va? Mon Dieu! Il est mort.
Homme: Alors, il est mort?
Infirmière: Non, il n’est pas mort, il est vivant, il est bien vivant.
VIDEO’S TRANSCRIPT (starting at 5:45)
Woman: Oh my God! What´s that? It’s an accident. It’s a young man. He’s injured. Are you injured?
Young man: Yes. I’m injured. There, there and there.
Woman: Quick, a doctor. Hey! Hey! You are a doctor? It’s terrible, he’s injured. Quick, an ambulance . Over here , quick ! He’s injured.
Nurse: What’s that?
Woman: It’s an accident.
Nurse: Yeah, yeah. Who’s that?
Woman: I don’t know.
Young man: My name is Lebrun, Victor..
Woman: He’s injured. It’s serious ?
Nurse: I don’t know yet.
Woman: You’re a nurse, yes or no?
Nurse: I’m a nurse. I’m not a witch. It’s serious, quick, to the hospital. Are you all right? My God, he’s dead!
A man: So, he’s dead?
Nurse: No, he’s not dead. He’s alive. Very much alive.
