Snuggle

DEF: to move into a warm and comfortable position, close to another body.

EX: The puppy snuggled up against the sleeping boy.

Merriam-Webster Online Dictionary
snuggle (verb)
intransitive verb
transitive verb
to curl up comfortably or cozily
1.
to draw close especially for comfort or in affection
2.
to make snug